-
1 Mehrfachschnitt
сущ.1) тех. многорядная вырезка, вырезной штамп (многопозиционного пресса), последовательный штамп (напр. для обрезки-прошивки), обрезка в сочетании с другой операцией (напр. обрезка-прошивка)2) свар. комбинированный вырубной штамп, многоместный вырубной штамп, последовательный вырубной штамп -
2 Schnittwerkzeug
сущ.1) общ. обрезной штамп2) тех. вырубной инструмент, вырубной штамп, режущий инструмент3) свар. вырубной листовой штамп -
3 Schnittgesenk
nвырубной (вырезной) ( листовой) штампRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schnittgesenk
-
4 Schnittstanze
-
5 Einfachschnitt
сущ.1) тех. одноштучный вырубной штамп2) свар. однорядная вырезка, простой вырубной штамп3) дер. распиловка вразвал -
6 Folgeschnitt
сущ.тех. вырубной штамп последовательного действия, последовательный вырубной штамп -
7 Folgeschnittwerkzeug
сущ.свар. вырубной штамп последовательного действия, последовательный вырубной штампУниверсальный немецко-русский словарь > Folgeschnittwerkzeug
-
8 Polierschnitt
сущ.свар. зачистной вырубной штамп, отделочный вырубной штамп -
9 Rundschnitt
сущ.1) тех. круглая вырезка, круглая вырубка, круглый вырубной штамп, выкружка (выпиловка круглых изделий из плоских заготовок)2) лес. круглый рез3) пищ. кольцевой разрез, круговой разрез4) свар. вырубной круглый штамп5) дер. (продольная) распиловка вразвал, продольная распиловка вразвал, выкружка (выпиливание круглых изделий из плоских заготовок) -
10 Schnitt
сущ.1) общ. очертание, очертания, паз, продольная выемка, прорезь, резьба, фасон, разрез (в разн. знач.), выкройка, покрой, форма, обрез (книги), зарубка (на дереве), стрижка (причёска), разрез2) геол. огранка, срез3) мед. резаная рана, порез4) разг. среднее число5) тех. вырезка, вырубка, вырубной листовой штамп, надрез, нарезание, пересечение, пропил, прорез, проход резца, проходка, резание, скан, строгание, монтаж (напр. кинофильма), ручей (штампа), рез, сечение, проход (резца)6) с.-х. укос, покос8) стр. вид в разрезе, распил9) горн. вертикальная выработка, заходка, лезвие, уступ, черпание, заходка (при работе экскаватора)10) кино. монтаж11) лес. обрезка12) полигр. линия реза14) текст. кант, край, крой, модель кроя заготовки, отрез ткани, пересечка, переслежина, раскрой, урез (торец подошвы)15) нефт. погон, фракция16) пищ. резаный табачный материал, табачная резка, резка17) швейн. режущее положение18) свар. вырубной штамп, поверхность реза19) бизн. прибыль, получаемая в результате разницы цен при реализации срочных сделок20) дер. распиловка21) мяс. схема разделки говяжьей туши (существуют итальянская, немецкая, голандская, датская, австралийская и южно-американская с.р.т.)22) аэродин. профиль23) ВМФ. батокс24) кинотех. монтажный переход, монтажный приём, подрезка (концов склеиваемой плёнки), монтажное соединение, монтаж (напр., кинофильма), резка (плёнки, ленты) -
11 Stanzschnitt
сущ.1) тех. вырубной штамп, высечной штамп2) полигр. высекание3) кож. вырубанный крой, вырубной раскрой -
12 Folgeschnitt
mвырубной штамп последовательного действия, последовательный вырубной штамп -
13 Führungsschnitt
сущ.1) свар. вырубной штамп с направляющими колонками, вырубной штамп с направляющими скалками2) судостр. ведущее сечение, главное сечение, направляющее сечение, оправка резца, основное сечение -
14 Folgeschnitt
m вырубной штамп м. последовательного действия; последовательный вырубной штамп м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Folgeschnitt
-
15 Schnittstempel
сущ.1) тех. пуансон (вырубного штампа)2) свар. вырубной пуансон, пуансон вырубного штампа3) дер. вырубной штамп -
16 Schnittwerkzeug
-
17 Gesamtschnitt
-
18 Gesamtschnittwerkzeug
Универсальный немецко-русский словарь > Gesamtschnittwerkzeug
-
19 Locher
сущ.1) общ. перфоратор, компостер (на городском транспорте), дырокол2) комп. блок перфорации, устройство перфорации3) тех. вырубной штамп, дыропробивной штамп, перфорирующее устройство4) радио. пробойник5) выч. устройство вывода (данных) на перфорацию, устройство выдачи (данных) на перфорацию -
20 Schiebeschnitt
сущ.свар. выдвижной обрезной штамп, вырубной штамп с клиновым приводом
См. также в других словарях:
Punch shear die — Вырубной штамп … Краткий толковый словарь по полиграфии
Shear die — Вырубной штамп (с наклонной режущей кромкой) … Краткий толковый словарь по полиграфии